Hello les gens !
Et j’ai l’impression de vous parler comme un kikoo de 14 ans, alors que je vous apporte simplement la suite de Cupid’s Chocolates saison 2 ! N’y voyez pas une attaque personnelle, ce n’est qu’une boutade de bon aloi. Car non ! Nous n’avons pas renoncé à ce projet, loin s’en faut. Tel le ribosome assurant la traduction dans la synthèse des protéines (si, si !), nous continuons d’assurer la traduction des projets chinois vers vos différents écrans !
Alors, réjouissez-vous, car l’épisode 8 est là. Et il est lourd en contenu. D’ailleurs, comme on est gentils et qu’on a été un peu en retard (par rapport à nos prévisions habituelles), sachez que le 9 sera disponible très prochainement ! On n’a pas pu faire de double-sortie, mais il est presque prêt, donc vous l’aurez très vite ! Le suspens est présent dans cet épisode, et la fin vous laissera (peut-être) dans un état de… On me dit que ça se voit que j’en fais des caisses.
J’espère que vous apprécierez sincèrement cet épisode, ainsi que les suivants. Pour ma part, j’ai déjà bien assez déblatéré ! Je vous souhaite donc un excellent visionnage et vous dis à la prochaine !
Merci
merci beaucoup pour l’épisode mes petites questions quand est-ce que vous pensez sortir les prochains épisodes de Saiki Kusuo no Psi Nan S2 ?
Bientôt. L’épisode 3 devrait arriver dans quelques jours à peine (mardi ou mercredi vraisemblablement). Les épisodes 4 et 5 sont également en cours de trad, mais c’est une série exigeante qui nous prend du temps. Donc on fait mieux pour que ça arrive dans une bonne qualité le plus vite possible.
Un indice : Quand ils seront prêts 😮
Plus sérieusement, les épisodes sont lourds à faire et demandent du travail, donc ils sortent quand ils sont prêts. Encore une fois, et c’est valable pour tous les projets, ça ne sert à rien de demander car même nous qui travaillons dessus ne savons pas. Car on a plusieurs projets, ça dépend de la motivation (on est fan, je le rappelle, nous ne sommes obligés à rien), du temps libre, etc… Donc on fait nos trucs, et quand c’est prêt, ça sort. Et c’est tout, y a rien de plus à dire ^^’
d’accord merci je n’aurais jamais dû poser cette question je respecte totalement le travail des fansub je me doute que ça doit être difficile et en plus vous faites ça par passion donc la prochaine fois j’éviterai de poser ce genre de question et encore une fois merci énormément pour le travail que vous fournissez gratuitement
Merci de relever que ce travail est fait bénévolement (et donc gratuitement, même si on n’est pas contre un petit don de temps à autre). Beaucoup ont tendance à l’oublier quand ils réclament, et qu’on ne doit rien à personne. Et surtout ne se rendent pas forcément compte de la quantité de travail que cela implique parfois, notamment quand on recherche vraiment à faire de la qualité. Dans tous les cas, merci pour ton soutien, et courage, la suite de Saiki arrive bientôt (l’épisode 3 est sorti hier).
Merci.
Merci beaucoup.