Bonjour tout le monde !
Trois mois de plus au compteur de 2019, un temps instable tantôt chaud et ensoleillé, tantôt froid et pluvieux. Décidément, on ne sait plus où donner de la tête. Mais le printemps arrive avec… son changement d’heure ! A priori on approche de la fin, puisque les députés européens ont voté la fin du changement d’heure pour 2021. En tout cas, n’oubliez pas de régler vos montres, sinon ce récap’ ne sera pas là à la bonne heure !
Les donateurs
Un grand merci à ces personnes qui nous aident et nous soutiennent. Nous ne nous connaissons pas, mais vous appréciez notre travail, et vous nous le faites savoir en allégeant notre charge financière, alors un grand merci à vous (désolé de ne pouvoir faire plus) !
Pour février et mars, nous remercions :
– Frédéric
– Michael Richer
– anthony Burgy
– Quentin Hourdillé
– Mathieu
Merci à eux pour leurs précieux dons qui nous aident à continuer, et qui nous ont payé une partie de nos frais. Un grand merci à tous ceux qui participent financièrement et nous aident à tenir nos infrastructures.
Note : le compteur de dons est réinitialisé chaque mois, effaçant ainsi les derniers donateurs. Le plugin fonctionne ainsi (du moins, on n’a pas trouvé comment faire autrement). Cela explique aussi pourquoi nous avons souhaité garder une trace écrite dans un article, remerciant nos généreux donateurs.
Les sorties des deux derniers mois
Cette fois-ci encore, le bilan devrait être assez maigre et rapide à faire. On commence bien évidemment par rappeler la seule sortie du mois de février avec un tout nouveau film live : Ankoku Joshi – The Dark Maidens. Ou quand la folie et l’horreur s’emparent d’un club littéraire d’un lycée pour jeunes filles. Un peu kitsch et mêlant différents styles visuels, ce film live est une agréable et drôle de surprise, un peu OVNI. Si vous n’avez pas déjà essayé, foncez !
Passons à présent au mois de mars avec une première sortie sous le signe du blu-ray et de la ressortie, puisque c’est Release the Spyce qui a fait son retour pour un 3e volume et donc les épisodes 05 et 06 à (re)découvrir. La seconde couple le blu-ray à l’intégrale et c’est un tout nouveau projet qui a été sorti des cartons pour l’occasion. Venant tout droit de la licence BanG Dream!, c’est le spin-off « chibi » nommé Garupa Pico composé de 26 épisodes qui vous a été proposé.
Vient ensuite le retour d’une catégorie longtemps délaissée et ne comptant qu’un seul article jusqu’à il y a peu : celle des éditos. Accueillant des membres de feu Anime no Sekai, nous avons souhaité vous proposer une petite réflexion sur les openings et ce qui rend certains particuliers aux yeux des rédacteurs de l’article. Loin de répondre à ce qui fait un bel opening, cet article est aussi l’occasion de discuter de ce qui, pour vous, rend un opening bon ou beau. N’hésitez pas à venir engager les discussions dans la section commentaires !
Et en guise de petite surprise bonus pour terminer ce mois, quoi de mieux qu’une réédition du film Seitokai Yakuindomo… en version blu-ray ! Sorti à l’origine grâce à une raw DVD, le film est récemment ressorti au Japon au format blu-ray, que nous vous proposons depuis hier, donc. Autre petit bonus inclus dans cette ultime news, la réédition, là encore, de Shelter. Quelques modifications ont été apportées sur une nouvelle raw pour une version 2.0 que nous vous laissons apprécier.
La liste des news :
- Ankoku Joshi – The Dark Maidens
- Release the Spyce Volume 03 – épisodes 05 & 06
- BanG Dream! – Garupa Pico – intégrale
- Édito : De l’art du bel opening
- Réédition Seitokai Yakuindomo le film (blu-ray)
Côté vues, Ankoku Joshi explose les scores avec ses 1200 vues. Mais il est sorti en février. On atteint les 500 vues de moyenne sur les 3 autres articles du mois, Release the Spyce légèrement en tête devant l’édito et BanG Dream!, tous deux un poil sous les 500. Aux commentaires, l’édito aura causé le plus d’activité avec 6 participations, devant notre film live du mois dernier avec 4, et 2 pour BanG Dream!.
Merci encore pour votre activité. On ne rappellera jamais assez que c’est vous qui nous aidez à avoir de la visibilité et nous permettez de partager notre travail au plus grand nombre, alors n’hésitez pas à continuer de partager, de commenter et de faire vivre ces articles !
Quid de la suite ?
Le programme reste relativement inchangé par rapport au précédent récap’ puisque… de nombreuses choses annoncées ne sont finalement pas sorties. Manque de temps, de motivation et que sais-je encore, les justifications de ces retards sont multiples, mais rassurez-vous : de bonnes choses arrivent !
Vous l’attendez, notamment, je parle bien sûr du tome 3 de The Rising of the Shield Hero. Notre premier projet light novel en est à la traduction de son 3e tome et le travail avance plutôt bien dernièrement. Dernière ligne droite ? Probablement, puisque la traduction en est à environ 90 %. La dernière prévision en date est pour la première quinzaine d’avril et cela devrait être tenu sans trop de soucis.
Autre projet qui avance bien : Akanesasu Shôjo. Déjà évoqué lors du dernier récap’, la traduction de cette nouvelle série (diffusée à l’automne dernier) est à présent bouclée et, si tout va bien, la série devrait sortir en intégrale assez rapidement une fois les raws blu-ray à disposition, normalement vers fin avril, peut-être vers début mai selon nos possibilités de récupération.
En chantier également, l’OAV de la saison 3 de Food Wars!, dernier hors-série en date, qui pourrait pointer le bout de son nez le mois prochain également. Il pourrait être accompagné du film live JoJo’s Bizarre Adventure – Diamond is Unbreakable, déjà teasé lors du précédent récap’. Autre teasing d’il y a deux mois, Les Fleurs du Mal (Aku no Hana), dont la ressortie en blu-ray est planifiée avec une traduction revue et corrigée. Les détails seront donnés dans la news. Quasiment la moitié est déjà faite, donc la série pourrait sortir dans le courant des deux prochains mois.
Et il y a encore plein d’autres trucs de prévus, mais on vous en parlera en temps et en heure, parce qu’il y a encore pas mal de choses à faire !
Petit point info rapide
L’occasion d’un petit rappel sur l’utilité des pages projets, qui sont à privilégier aux articles, dont les liens peuvent expirer, ou ne sont pas toujours mis à jour en cas de pépin, modification, ou que sais-je encore, même si cela ne devrait plus trop arriver. Sur ces pages, vous retrouverez l’ensemble des liens (articles, téléchargements, streaming), mais aussi les packs de sous-titres (valable pour quasiment toutes nos séries) pour ceux souhaitant créer leur propre version à partir de la nôtre. Notez que, dans une grande majorité des cas, les raws et versions anglaises ayant servi de base à notre travail sont mentionnées sur ces pages projets, pour vous aider dans votre démarche, mais également en guise de remerciement à ces anonymes comme nous qu’on oublie souvent. Sans eux, nous ne serions pas là.
Et si jamais vous rencontrez un problème, notamment sur ces pages projets, n’hésitez pas à consulter la FAQ, à utiliser la page Contact, ou à nous retrouver via la Chatbox ou notre serveur Discord : nous sommes aussi là pour vous aider sur le site si vous rencontrez un problème.
Voilà pour ce bilan des deux derniers mois, assez léger somme toute. On se retrouvera rapidement pour de nouvelles actualités et un peu plus d’activité prochainement, je l’espère !
